XXXIII Selmana de les lletres

Equí tenéis el programa de la Selmana de les Lletres d´esti añu, dedicada a los escritores de la Ilustración Benito de l’Auxa y Antón Balvidares. Tamién hai materiales didáuticos nel Blog d´Educastur editáu por mor de la Selmana de les lletres

Tiempu de muyeres - Muyeres nel tiempu / Tiempo de mujeres - Mujeres en el tiempo

El sindicato SUATEA Junto a STES Intersindical, Organización de Mujeres, edita cada año un calendario dedicado a la mujer. Este año dedicado a "Las mujeres que tocaron el cielo" para visibilizar a las mujeres que han destacado en áreas relacionadas con el cielo (Aviadoras, astronautas, viajeras en globo, escaladoras, astrónomas o montañeras), cada mes está dedicado a una de ellas. Así mismo, cada día recuerda
una efeméride relacionada con la vida de mujeres memorables o con acontecimientos relevantes de la lucha por la igualdad de los sexos.
Al final del calendario se proponen una serie de actividades para Primaria y Secundaria relacionadas con los aspectos tratados en el calendario. Dichas actividades servirán para difundir entre el alumnado el trabajo de las mujeres.
(Fuente: Suatea.org)
Se puede descagar aquí el calendario:
Versión en español
Versión en asturiano

“Hilvanando Historias. Referentes femeninos en la educación de las mujeres del Valle del Ese-Entrecabos”

  El Centro de Desarrollo Rural Valle del Ese-Entrecabos (Allande, Cudillero, Salas, Tineo y Valdés)  ha editado, en el marco del Proyecto de Cooperación para el Desarrollo Rural Igualitario IGUALAR, este libro.

"Este proyecto  ha supuesto la implicación  de 13 asociaciones de mujeres de la comarca. Están presentes algunas maestras y modistas que han sido referentes para otras en el ámbito de la educación (tanto formal como informal). Las maestras, como agente de cambio en el medio rural, y las modistas, por la importancia de la costura dentro de la educación que se daba a las mujeres. Vidas llenas de experiencias inolvidables que marcaron la trayectoria vital de otras tantas mujeres, que en muchos casos silenciosamente y con muchas carencias, han conseguido transmitir su sabiduría y forma de entender la vida y el mundo."
(fuente: Igualando Realidades, blog de la Casa de Encuentro de las Mujeres de Castrillón)

Recomendamos la lectura de la reseña realizada por Antón García en su blog ESTOIRU

Nº 39 de Súmmum

Publicaciones Ámbitu acaba de poner a la venta el número 39 de la revista cultural El Súmmum. Recoje, entre otros, entrevistas a escritores como Rosa Montero, Antón García, Jordi Llavina, Gonzálo Suárez, Ovidio Parades o Isaac Rosa; reportajes gráficos como los trabajos de los creadores plásticos Fernando Bayona, Miguel Galano y Bill Viola, y los museos de Lousiana, en Copenhage, y el Arqueológico de Oviedo, En el apartado de creación no faltan las colaboraciones de autores como Pablo X. Suárez, Henrique Facuriella, Belén Rico Prieto, Eduardo Carruébano o Marina San Martín Pla, que lleva el blog "La Fallera Cósmica".

Open publication - Free publishing

Cuentos y cosadielles de Milio´l del nido

Invítovos a escuchar este cuentu de tradición oral en boca de Milio´l del nido, un home célebre que sabe, solo coles sos pallabres, envolvenos na hestoria y facenos repetir, una vegada más, la maxa de la oralidá.

Colores y más colores

Con testos de Mª Rosa Serdio, traducción al asturianu de Xulio Berros
y illustraciones d´Esther Sánchez, Pintar Pintar asoleya esti preciosu llibru llen de ritmu, collor y guiños al arte más collorista del XIX ya XX. Un placer pa los sentíos. Norabona a l´autora, a la illustradora ya la editorial por tan bon facer.

Destacamos tamién el pdf con materiales pa trabayar cola rapacería y fecha por Mar Martín. ´

Les Noticies.com - Mira’l bookclip d’«El Teatro Aldeano da Biblioteca Popular Circulante de Castripol»

Les Noticies.com - Mira’l bookclip d’«El Teatro Aldeano da Biblioteca Popular Circulante de Castripol»

Taller d´escritura en llingua asturiana - Alderique final

El grupu de profesoráu asistente al taller d´escritura en llingua asturiana celebráu nel CPR d´Avilés, en febreru ya marzu, fizo un alderique na última sesión del cursu pa facer reflesiones sobre´l procesu d´escritura.
Pareznos del too aprovechables y ricos los comentarios que ficieron. Poro, invitámosvos a leelos, compartilos y tamién a escribir los comentarios que queráis nel blog


ALDERIQUE FINAL
DEL TALLER D´ESCRITURA N´ASTURIANU


"Normalmente, pa trabayar en clas la escritura, ponemos un títulu y dexamos que venga la hestoria, pero munchos nun son quien, cuésta-yos. Agora doime cuenta de qu´hai qu´intentar motivalos y que pa ello hai técniques".

"Veo que ye mui importante deprender a animalos a escribir. Llega la Selmana de les Lletres y pídinnos que l´alumnáu participe y yo nun vía la manera de dirixilos. Ye mui difícil. Avezámonos a trabayar col llibru de testu, a enllenar furacos y facer la programación en sin ellos ye difícil. Escribir a mi cuéstame sudores y eso que tengo vocabulariu, cultura… así qu´al alumnáu imaxinai. Tamién ye difícil dar clase porque como somos interinos cada año tócanos un sitiu y tenemos que partir de cero, nun sabemos lo que dieron ni a cual ye`l so nivel".

"Valoramos qu´hai munchos recursos pa secundaria y pa castellán, que ye la llingua `n que ta fondamente alfabetizáu `l nuesu alumnáu. N´asturianu cuésta-yos muncho más soltase. Nel cursu vimos idees, como los testos pa rellenar y tamién la posibilidá d´ellaborar nos materiales. Por exemplu da-y la vuelta a un cuentu y saca-y partíu".

"Ye mui importante trabayar na nuesa clas l´oralidá. La maestra o'l maestru va ser el modelu llingüísticu del alumnáu. Hai munchos exercicios y xuegos pa trabayar dende ehí. Por exemplu los xuegos de cartes con personaxes famosos d´Asturies, el de “¿Quién ye quien nel cuentu”, etc".

"Los pequeños son mui espontáneos pero a munchos cuésta-yos muncho escribir, dicen que nun-yos sal nada. Resúlta-yos un material nuevu o alcuentren el tiempu impuestu y ye perimportante da-yos tiempu. Tamién inflúi la forma de ser del profe, la distancia que marquemos con ellos".

"Cambia munchu `l resultáu de los sos trabayos si los ven tresformaos nun productu, entós cambia muncho la so entrega y la manera facelo (Por exemplu publicar nel blog d´aula)"

"Les actividaes, así aislaes, pueden funcionar dependiendo del día qu´escoyamos pa faceles, ye bono que sepamos encaxales en díes “propicios” pa ello y teneles preparaes".

"Ye interesante ver la clas como un trabayu en comuña más qu´individual. Les dinámiques de grupu son perimportantes nel nuesu trabayu pa xunir al grupu y face-yos entamar a trabayar. Ye mui recomendable afondar nel trabayu por proyeutos".

"En primaria faese mui positivo trabayar l´escritura grupal. Ver imáxenes, emociones y además da-yos pautes más sistemátiques de trabayu escritu".

Arroz, agua y maíz

Pintar Pintar ta acabante de publicar la obra de Berta Piñán ganadora del primer premiu "Mª Josefa Canellada" de lliteratura infantil y xuvenil 2008. Acompáñala col so preciosu trazu la ilustradora Elena Fernández que tan acertadamente amplifica coles sos semeyes estos versos tan hermosos. Pa una mesma o na llectura compartida, los versos de Berta piñán seman tenrura, música y hasta reivindicación páxina a páxina. Un preciosu llibru que nun quedará, de xuru, escaecíu nos estantes de les nueses biblioteques.